更新时间：2026-08-26 来源：互联网编辑：安通海点击数： 30946次

绿箭侠

'Decoding the Book of Xi Jinping: The Governance of China' 27th installment: Striving for greater strength and self-reliance in science and technology_我的网站

一 | 示意图。图: iStock女子带五岁女儿再婚嫁给男子以为找到依靠，没想到却是送羊入虎口。

二 |

Photo: Global Times
Editor's Note:

Ahead of the opening of the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance, Chinese AI start-up Moonshot AI released its Kimi K3 large language model. As the world's largest open-source model by parameter count to date, this launch marks a significant step forward in the development of China's artificial intelligence models.
From the C919 airliner soaring into the skies to Unitree's humanoid robots stealing the show; from DeepSeek pushing the AI frontier to Moonshot AI's landmark unveiling of Kimi K3 - China's wave of homegrown innovations has dominated global headlines in recent years, delivering a steady stream of breakthroughs.
At a meeting in Beijing that brought together the national science and technology award conference, the general assemblies of the members of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE), and the 11th national congress of the China Association for Science and Technology in July, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, stressed that the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) is a critical phase for tackling tough challenges in building up the country's strength in science and technology.
"We must seize the historic opportunity, rise to the challenges of the times, accelerate efforts to achieve high-level self-reliance and strength in science and technology, and make steady progress toward the 2035 goal of becoming a leading country in science and technology," he said.
In the article "Strive for Greater Strength and Self-Reliance in Science and Technology" included in the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China, Xi pointed out, "Through years of endeavor, our country's overall strength in science and technology has improved substantially. We therefore have a solid foundation, and are fully confident in our ability to seize the opportunities offered by the new revolution in science, technology and industry to achieve greater results." The article also mentioned that "We should participate to the full in global science and technology governance, contribute Chinese wisdom, and shape a philosophy of technology for good purposes, so that science and technology better serve human wellbeing, and enable China's science and technology industry to contribute more to building a global community of shared future."
In the 27th installment of the special series "Decoding the Book Xi Jinping: The Governance of China," the Global Times, along with the People's Daily Overseas Edition, continues to invite Chinese and foreign scholars, translators of Xi's works, practitioners with firsthand experience, and international readers to focus on the theme of striving for greater strength and self-reliance in science and technology. Together, they share views on China's tech growth, governance principles, and global cooperation in science and technology.
Here are the stories:
1. Readers’ Reflections: China’s innovation success is real global news, landing in the living rooms of Italian retirees who barely use a smartphone: Italian scientist
2. Practitioners' Insights: How did a decade of dedicated effort build China a self-reliant 'digital track'?
3. Translators’ Voices: China's pursuit of strength and self-reliance in science and technology presents an inspiring path
4. Scholars’ Perspectives: National support, optimized evaluation allow young talent to pursue long-term breakthroughs: researcher
Photo: Global Times

Photo: Global Times
。丈夫趁她生病住院期间竟把年仅九岁的继女当性玩偶，多次强行逼她发生性关系，东窗事发后被女童生父痛打一顿，前天（26日）被重判坐牢28年打鞭24下。

三 | 为保护受害女童，媒体不得报道任何可泄露她身份的资料，包括被告的名字和案发地点。根据法庭文件，案发在2019年到2022年，现年36岁的被告共面对14项强奸和性侵罪状，他是受害女童的继父，女童当时的年龄介于9岁到12岁之间。

四 | 一家七人挤住一房式单位法庭文件显示，女童五岁时，母亲带着她和被告结婚，之后一家人住在一个一房式的单位里，女童称被告为“父亲”。一起同住的还包括女童的两个兄姐和女童的两个继弟弟和妹妹，单位里共住着七个人。2019年，当时被告32岁，女童年满九岁，女童的母亲和一个年幼的弟妹生病住院，母亲因此有蛮长的时间不在家，照顾女童的责任就落在被告身上。被告平日里常用高压手段管教儿女，迫使他们“乖乖”听话。后来，女童的学校开始推行居家学习措施，被告发现自己很多机会和女童“单独相处”，平日里常用因此，他总找机会令女童和他一起冲凉、互相抚摸，到后来就直接性侵她，次数频繁到女童知道反抗根本已无济于事。

五 | 强迫女童口交肛交 2022年1月份到8月份之间，被告一次先强迫女童替他口交后脱掉她的裤子，无视女童呼喊疼痛叫他停止，强行和她发生了关系。另一次，其他孩子在睡觉，被告再次性侵得逞。第三次时，只有被告和女童在家，被告看电视时突然性起，再次性侵女童，这一次，他强行和她肛交。女童父母痛打被告警方介入劝架女童默默忍受被告的兽行多年。2023年2月3日，女童的姐姐无意中从女童手机上的社媒中发现女童和一个朋友的对话，当中女童诉说自己多年来一直遭被告性侵，姐姐果断通知母亲，后来也惊动女童的亲生父亲。