无法忍受

外语学科最容易被AI取代吗：北理工外国语学院学者撰文回应_我的网站

一 | 2007年1月15日——华为创始人任正非接受了《华尔街日报》和CNBC等国际媒体的罕见采访。任正非在接受采访时表示，2019年可能是华为最困难的一年，可能面临国际市场的挑战和困难。华为2019年的收入目标是1250亿美元，增长率将低于20%。任正非还说，他想念女儿孟万洲，相信正义会得到伸张。他还表示，华为始终坚持客户至上，维护客户利益。    8月26日消息，当下AI技术已经在跨语言翻译、实时交互等场景大规模落地，不少人开始生出疑问，既然随手就能调用AI实现零障碍跨语言沟通，普通人还有没必要投入大量时间系统学习英语等外语？     近年来，人工智能的普及直接推动传统外语学科发生了非常深刻的变革，外语专业在志愿填报阶段被不少考生和高校刻意回避，甚至有不少声音直接把外语专业划入最容易被AI彻底取代的专业列表里。它不会损害任何个人或任何国家的利益。

二 | 任志刚还强调，华为将永远不会遇到中兴的情况。    北京理工大学外国语学院的学者近期公开发文指出，AI能够替代的其实只是外语学科的工具性属性，绝不可能直接覆盖甚至消解整个学科本身。

三 | ”多年来，我们在研发上投入了大量资金…中兴遇到的事情不会发生在华为身上。

四 | 他还提到华为不是上市公司，不需要漂亮的财务报表。外语背后承载的厚重人文属性、跨文化共情交流的独特特质，是当前AI技术完全无法复刻的，学科接下来的发展方向也十分清晰，要通过文理交叉、文工交叉的全新培养模式，输出适配新时代产业需求的复合型外语人才。    依托北理工本身积淀深厚的理工科专业优势，该校外国语学院近年已经率先做出了不少落地尝试，新开设了实验语言学、计算机辅助翻译、数据驱动的语用学研究、心理语言学导论、认知神经科学导论等适配本硕阶段的全新课程，彻底打破了传统外语专业纯文科的陈旧授课框架。”如果他们不希望华为留在某些市场，那么我们可以缩小规模。    学院还联动校内其他优势工科院系做了深度交叉培养，和人工智能学院合作开设英语—人工智能双学位项目，和机械与车辆学院合作开设德语—车辆工程双学位项目，和计算机学院合作设立语言理解与智能翻译方向的博士研究点，真正打通了不同学科之间的资源壁垒。    这些已经跑通的培养探索也充分说明，AI浪潮的冲击之下，外语学科的原有价值不仅不会被消解，反而能得到进一步的延伸拓展，完全可以在不同学科交叉的纵深地带，开辟出一精多会、一专多能的复合型外语人才培养新模式，这恰恰是高速发展的当下，时代赋予传统外语学科的全新使命与全新机遇。    很多人对外语学习的误解还停留在背单词练语法的工具属性层面，却忽略了语言背后关联的文化体系、跨文化思辨能力，还有跨学科语境下的复合应用价值，未来掌握外语工具同时叠加另一个垂直领域专业能力的复合人才，反而会成为AI时代最稀缺的优质人才，完全不存在被技术轻易替代的可能。    

Current article:http://www.liawucunsainantaonao.sbs/gniyv/thcs0g.docx

Published on:02:05:02