
A | 【编者按】Helen Clark,前工党党魁,新西兰第一位民选女总理,执政时间长达九年,后加入联合国担任开发计划署负责人。 Don Brash,前国家党党魁,新西兰任期最长的储备银行行长。

B | 8月26日讯 巴萨官方宣布和埃及航空达成全球合作伙伴关系,签约至2029年。在此协议框架下,这家埃及航空公司将拥有巴萨男足一线队、篮球队及手球队的“独家官方航空公司”头衔。此外,巴萨手球队在比赛期间将在球衣胸前展示埃及航空的标识。 Advertise with us 位于政治光谱左右两端的两位资深政治家,于2月13日罕见的在英文《先驱报》发表联署文章,就新西兰最新外交动向发表评论。 本文为原文直译,未做内容修改;原标题为《新西兰决不能放弃我们的独立外交政策》。这一里程碑式的合作契合了埃及航空机队扩充及国际航线网络拓展的计划,体现了该公司致力于提升服务质量并提供卓越飞行体验的决心。 —— 作者:海伦·克拉克 (Helen Clark) ,唐·布拉什 (Don Brash) 1985 年,新西兰工党政府明确表示,核武器是如此可怕,从这个词的完整含义来看,作为一个国家,我们不希望受到核武器的保护。

C | 对巴萨而言,这项全新的赞助协议为其提供了扩大品牌全球影响力、开拓新市场,并巩固其作为国际最具影响力的体育团队之一的绝佳机遇。结果,我们被毫不客气地(但不可避免地)从澳新美联盟(ANZUS alliance)中驱逐了出去,该联盟当时将澳大利亚、新西兰和美国的防御联在了一起。埃及航空成立于1932年,是埃及的国营航空公司,也是中东和非洲地区历史最悠久的航空公司之一。 国家党花了更长的时间才认识到,以我们退出澳新美联盟为标志的独立外交政策实际上非常符合我们的国家利益。埃及航空总部位于开罗,运营着不断扩展的国际及国内航线网络,将埃及与非洲、欧洲、中东、亚洲和北美洲的85个以上目的地连接起来。

D | 在过去 40 年的大部分时间里,这种独立性得到了各政治派别的广泛支持。

E | 这一政策绝不是对美国的敌对政策,而美国长期以来一直是我们最亲密的朋友之一。这种友谊可以追溯到几十年前。

F | 许多新西兰人(包括我们俩)都曾在美国生活和工作。

G | 直到最近,我们与美国的友谊似乎与我们与中国不断发展的关系完全一致。 2012 年 12 月,美国助理国务卿库尔特·坎贝尔博士在接受《新西兰先驱报》政治编辑奥黛丽·杨采访时表示:“我们不希望各国觉得他们需要[在美国和中国之间]做选择; 我们乐见与中国和美国都有牢固关系的国家……我们不仅鼓励强有力的对话和接触,例如新西兰和中国之间的对话和接触,我们也指望着它。

H | ” 但美国的政策已经改变。

I | 从唐纳德·特朗普担任总统开始,美国开始将中国视为地缘政治对手,一只好用的替罪羊,比如,将美国巨额贸易逆差怪罪于中国。对一系列来自中国的进口产品征收关税,并对某些美国高科技产品实施出口禁令。中国也做出了同样的回应。

J | 过去六七年我们所看到的是哈佛大学历史学教授格雷厄姆·艾利森所说的“修昔底德陷阱”的经典例证,即主导大国受到崛起大国的挑战。 艾利森回顾过去500年,发现了16个主导大国受到崛起大国挑战的案例:其中12个案例的结果是战争。 显然,至少自1945年以来,美国一直是世界的主导力量,并且自苏联解体以来的四分之一个世纪里,美国的这一地位没有受到挑战。

K | 同样明显的是,中国现在是崛起中的大国,其经济规模(使用经济学家首选的购买力平价汇率PPP计算)已经超过了美国。

L | 在两国之间的任何战争都会给全世界带来灾难性后果的情况下,两国能否避免修昔底德陷阱? 新西兰与中国的关系起源较晚,尽管我们在距今半个多世纪前的1972年承认了北京政权是中国的合法政府。 2004年,新西兰成为第一个承认中国市场经济地位的发达国家;2008年,新西兰又成为第一个与中国签署高质量、全面自由贸易协定的经合组织国家,而我们迄今都未能与美国取得这一成果。 从那时起,我们与中国的贸易呈指数级增长。

M | 中国无疑是我们最大的出口市场,实际上也是我们最大的单一进口来源地。这一贸易给新西兰带来了巨大利益 – 我们所有的主要出口行业都从进入中国市场中受益匪浅,我们都从中国获得廉价进口产品中受益。 几天前,新西兰外交部长和国防部长在与澳大利亚外长和防长进行了短短几个小时的交谈并且完全没有向新西兰公众发出警告的情况下,似乎放弃了我们的独立外交政策,转而无条件地支持美国的 “中国遏制政策”。

N | 他们似乎表明,新西兰热衷于加入澳大利亚、英国和美国之间的奥库斯(Aukus)协议 – 该协议的目的非常明确,就是为了让中国在整体规划中保持“适当的”从属地位 – 尽管不是在该条约的核方面。 外交部长温斯顿·彼得斯(Winston Peters)和国防部长朱迪思·柯林斯(Judith Collins)本月早些时候抵达墨尔本与澳大利亚外长和国防部长会面。 他们的联合新闻声明“指出了《澳新美条约》的持久性,该条约继续支撑着两国之间的战略关系”——尽管新西兰在八十年代中期被逐出该条约。 他们承诺两国致力于“联合威慑”。“联合威慑”? 针对谁? 除了中国,这一词语不可能指向任何其他国家。 四位部长“讨论了奥库斯三边伙伴关系,并一致认为它为维护印太地区的和平、安全与繁荣做出了积极贡献” ——使用美国现在更喜欢的术语来指代我们过去所说的亚太地区。没有人假装认为奥库斯绝不是美国遏制中国的企图。

o | 他们还“欢迎四国集团对开放、稳定和繁荣的印太地区的承诺”,再次指的是在美国的怂恿下建立的联盟,旨在对抗中国日益增长的影响力。 四位部长“致力于澳大利亚和新西兰深化在安全挑战方面的合作,分享信息和最佳实践,并建立集体复原力(collective resilience)”,从而将新西兰锁定在澳大利亚外交和国防政策中的“小兄弟”地位。 从表面上看,新西兰两位部长正式放弃了维持独立外交政策的任何努力,转而决定与美国一起试图减缓中国的经济崛起,并使其受到驻扎在韩国 、日本、关岛、菲律宾、巴布亚新几内亚和澳大利亚的美军的严密围堵。

p | 总理,您必须重申新西兰的独立外交政策,明确表示我们不希望加入奥库斯或任何其他旨在与我们最大贸易伙伴为敌的联盟,或者承认我们确实已经放弃了任何维持该政策的尝试。

q | 原文链接 注:本文为编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

r | chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有 (责编:鸮鹦鹉) 来源 - 相关内容 新西兰这波疫情高峰过了吗?93%的感染是由于这一变种 AT无视成本大把花钱:一个交通项目建28个人行横道 火车频繁取消,奥克兰市长怒斥交通部门大佬:都是借口! 还能65岁退休吗?以后领新西兰退休金要先收入测试? 疫情通报:过去一周新西兰新增5878例 总理宣布:本月下旬废除前政府的这项法案! 政府部长喊话领失业补贴的人:不要躺平,否则…… 您有一份邀请函待接收!国会议员邀您共庆龙年。
Current article:http://www.liawucunsainantaonao.sbs/0lz0/20260826/3116.html
Published on:01:47:58
1
湖南黄金:拟购买黄金天岳及中南冶炼100%股权,股票复牌2
工业和信息化部部长苗伟:预计下半年5G手机将投放市场。3
近半数新加坡人感叹,永远无法实现财务自由4
美记:沃特森提升骑士上限 能丰富球队的轮换选择5
“科创辽宁 资引未来”辽粤合作座谈会举行6
高新技术产业开发区税务局实地走访问需解忧 精准推送精细服务7
生猪价格“磨底”回升,8月以来涨超7.5%8
甘肃环县:非遗皮影戏《白蛇传》迎蛇年9
创历史新高!小米集团股价突破60港元10
Chinese scientists develop electrode coating to address signal loss and tissue adhesion problems in long-term brain-computer interface implantation11
WAIC观察丨工业AI突破“感知”瓶颈 端侧亟待标准统一12
三类城市作业车辆同步迭代 新能源渣土车保有量占全省六成多 杭州已构建渣土、环卫、清运完整低碳体系13
贪污上亿,侵吞善款,韩红被实名举报,5年过去了有人给她道歉吗14
京东健康诱导参加活动15
天猫上线微信小程序天猫超市小铛家 要在微信内开展电商业务?1
2025国家补贴什么时候结束?2025国补政策最新消息:统一截止时间为2025年12月31日2
官宣定档!10000人,10月18日开跑3
上市权益价分别为26.88/26.98万港元起 智己IM5/IM6在香港上市4
厦门翔安隧道出岛方向夜间封闭施工5
一桥连世界!全球中文爱好者在福建“顶峰相见”6
2026成都车展 自主强势占位!比亚迪连续三年“包馆”、“暗藏”颠覆性技术 长城半馆坐镇7
星宇股份被曝批量劝退应届生 当地人社局通报8
宁远街道多举措守牢森林消防安全线9
售12.18万起/共推出4款车型 2025款红旗E-QM5正式上市10
国产火箭进入密集发射期,关注卫星ETF易方达后续走势11
荧屏述初心 福彩绽芳华 泰州泰兴两名福彩站主亮相全国福彩直播12
Golden Globes 2026 nominations: Wicked 2 Snubbed as White Lotus & One Battle After Another take lead13
科尔:巴特勒是NBA最好的球员之一,不仅仅局限于得分或数据14
“龙餐馆”官宣出海!15
LATAM航班高空惊魂:飞机剧烈晃动,乘客被抛向空中,有人浑身是血Copyright @ 2016-2017 我的网站 版权所有